coton

{{c black}}coton [kɔtɔ̃]

masculine noun

   a. ( = plante, fil) cotton

• coton à broder embroidery thread

• coton à repriser darning thread

• coton hydrophile cotton wool (Brit) absorbent cotton (US)

• robe de or en coton cotton dress

   b. ( = tampon) swab

{{c black}}   c. (locutions) j'ai les jambes en coton my legs feel like jelly

• c'est coton (inf) it's tricky (inf)

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ Le mot anglais s'écrit avec deux t.

* * *

kɔtɔ̃

nom masculin

1) (plante, fibre) cotton

drap de or en coton — cotton sheet

2) (ouate) cotton wool GB, cotton US; (morceau d'ouate) piece of cotton wool GB ou cotton US

•

Phrasal Verbs:

- coton hydrophile

••

filer un mauvais coton — (être en mauvaise santé) to be in a bad way

élever un enfant dans du coton — to give a child a very sheltered upbringing

elle est coton (colloq), ta question — it's a tricky question

j'ai les jambes en coton — (après un choc) my legs have turned to jelly; (après une maladie) I am wobbly on my legs

* * *

kɔtɔ̃

1. nm

cotton

une chemise en coton — a cotton shirt

100% coton — 100% cotton

2. adj inv

* (= ardu ou délicat) (problème) tricky

ça va être coton — it's going to be tricky

plutôt coton — rather tricky

* * *

coton nm

1 (plante, fibre) cotton; drap de or en coton cotton sheet;

2 (ouate) cotton wool GB, cotton US; (morceau d'ouate) piece of cotton wool GB ou cotton US; avoir du coton dans les oreilles lit to have cotton wool in one's ears; fig○ to be cloth-eared; un coton imbibé d'eau a cotton swab ou a piece of cotton wool GB soaked in water.

Composés

coton à broder Cout embroidery thread ou cotton; coton démaquillant make-up remover pad; coton hydrophile cotton wool GB, absorbent cotton US.

Idiomes

filer un mauvais coton (être en mauvaise santé) to be in a bad way; élever un enfant dans du coton to give a child a very sheltered upbringing; elle est coton○, ta question it's a tricky ou complicated question; j'ai les jambes en coton (après un choc) my legs have turned to jelly; (après une maladie) I am wobbly on my legs.

[kɔtɔ̃] nom masculin

1. BOTANIQUE [fibre, culture] cotton

[plante] cotton plant

2. TEXTILES [tissu] cotton

[fil] (cotton) thread, piece of cotton

3. [ouate]

coton (hydrophile) cotton wool (UK), (absorbent) cotton (US)

4. [tampon de ouate] cotton wool pad (UK), cotton pad (US)

————————

[kɔtɔ̃] adjectif

(familier) tough, tricky